https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Jinsei_Game:_Happy_Step&feed=atom&action=history
Jinsei Game: Happy Step - Revision history
2024-03-28T14:06:53Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.6
https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Jinsei_Game:_Happy_Step&diff=158514&oldid=prev
Xerxes: you can't really clean it up more than this. if a sentence doesnt make sense it doesnt make sense. but once you read enough of these dumb translations eventually you start to understand what it's trying to say
2018-01-24T05:08:59Z
<p>you can't really clean it up more than this. if a sentence doesnt make sense it doesnt make sense. but once you read enough of these dumb translations eventually you start to understand what it's trying to say</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:08, 24 January 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!--Nintendo JP translation, could use some clean up--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!--Nintendo JP translation, could use some clean up--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Jinsei Game: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Happy Step''''' starts from elementary school days, goes on to higher education, and proceeds to employment. In employment, you can target income <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">up </del>by choosing a profession that matches your own <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parameters </del>and <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">talent </del>from 20 different occupations.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Jinsei Game: Happy Step''''' starts from elementary school days, goes on to higher education, and proceeds to employment. In employment, you can <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">set a </ins>target income by choosing a profession that matches your own <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">needs </ins>and <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abilities </ins>from 20 different occupations.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Also, the share price that the suddenly occurring "whole event" has collapsed, the salary is getting popular due to the special occupation, and the expansion of Haraharadonokidoki is plenty! ! You can also <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do </del>"marriage" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for marriage</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Can you </del>get married and have a happy couple life! What?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Also, the share price that the suddenly occurring "whole event" has collapsed, the salary is getting popular due to the special occupation, and the expansion of Haraharadonokidoki is plenty!! You can also <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">choose the </ins>"marriage" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">option to get married</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">You can </ins>get married and have a happy couple life! What?</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>When all the players arrive at the gourmouth the game ends! The player who got the most money wins. Aim for best!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>When all the players arrive at the gourmouth the game ends! The player who got the most money wins. Aim for best!</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Problems ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Problems ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Problems|{{#vardefineecho:problems|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Problems|{{#vardefineecho:problems|</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}}}</div></td></tr>
</table>
Xerxes
https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Jinsei_Game:_Happy_Step&diff=158513&oldid=prev
Kolano: Nintendo JP translation, could use some clean up
2018-01-24T04:49:27Z
<p>Nintendo JP translation, could use some clean up</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Infobox VG<br />
|image = [[File:Jinsei Game-Happy Step.jpg|160px]]<br />
|developer = Takara Tomy<br />
|publisher = Takara Tomy<br />
|released = {{vgrelease|JP=October 12, 2010}}<br />
|genre = Board game, Party<br />
|modes = Single-player, Multiplayer (4)<br />
|input = Wii Remote<br />
|forumlink = https://forums.dolphin-emu.org/Thread-wiiware-jinsei-game-happy-step<br />
}}<br />
<br />
<!--Nintendo JP translation, could use some clean up--><br />
'''''Jinsei Game: Happy Step''''' starts from elementary school days, goes on to higher education, and proceeds to employment. In employment, you can target income up by choosing a profession that matches your own parameters and talent from 20 different occupations.<br />
<br />
Also, the share price that the suddenly occurring "whole event" has collapsed, the salary is getting popular due to the special occupation, and the expansion of Haraharadonokidoki is plenty! ! You can also do "marriage" for marriage. Can you get married and have a happy couple life! What?<br />
<br />
When all the players arrive at the gourmouth the game ends! The player who got the most money wins. Aim for best!<br />
<br />
== Problems ==<br />
{{Problems|{{#vardefineecho:problems|<br />
<br />
}}}}<br />
<br />
== Configuration ==<br />
<!--A full list of options is available at Template:Config/doc--><br />
{{Config<br />
}}<br />
<br />
== Version Compatibility ==<br />
{{VersionCompatibility}}<br />
<!--Use this template for compatibility entries:{{VersionCompatibilityVersion|revision|****|notes}}--><br />
{{VersionCompatibilityClose}}<br />
<br />
== Testing ==<br />
{{testing/start}}<br />
<!--Use this template for test entries:{{testing/entry|revision=|OS=|CPU=|GPU=|result=|tester=}}--><br />
{{testing/end}}<br />
<br />
== Gameplay Videos ==<br />
<!--A full list of options is available at Template:VideoGallery/doc--><br />
{{VideoGallery<br />
}}<br />
<br />
[[Category:WiiWare games]]</div>
Kolano